Términos y Condiciones del Sitio Web
Última actualización: 11 de octubre de 2026
Estos Términos y Condiciones del Sitio Web (“Términos”) regulan el acceso y uso del sitio web solutions4ga.com (el “Sitio Web”), operado por S4GA sp. z o.o. (“S4GA”, “nosotros” o “nuestro”).
En la medida en que corresponda, estos Términos también constituyen las condiciones aplicables a los servicios electrónicos prestados a través del Sitio Web de conformidad con la legislación polaca aplicable.
Al utilizar el Sitio Web o sus servicios electrónicos, usted acepta cumplir estos Términos.
Si no está de acuerdo con estos Términos, deberá dejar de utilizar el Sitio Web.
Estos Términos se ponen a disposición de forma gratuita en un formato que permite a los usuarios acceder a su contenido, guardarlo, reproducirlo y conservarlo.
1. Operador del Sitio Web
El Sitio Web es operado por:
S4GA sp. z o.o.
Biznesowa 4
26-600 Radom
Polonia
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie,
XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
KRS: 0000503228
NIP: 5242768055
REGON: 147085146
N.º de IVA UE: PL5242768055
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +48 22 270 10 29
2. Finalidad del Sitio Web
El Sitio Web proporciona información sobre S4GA, sus productos de iluminación de aeródromo, sistemas, servicios, proyectos y soluciones técnicas relacionadas.
El Sitio Web está destinado principalmente a:
- proporcionar información sobre la empresa, los productos y aspectos técnicos;
- proporcionar acceso a folletos, fichas técnicas y otros materiales;
- permitir a los visitantes ponerse en contacto con S4GA;
- permitir a los visitantes enviar consultas y solicitudes de cotización;
- facilitar la comunicación comercial con S4GA.
Los productos presentados en el Sitio Web no pueden adquirirse directamente mediante un carrito de compras ni un proceso de pago en línea.
3. Servicios Electrónicos Prestados a Través del Sitio Web
S4GA puede prestar gratuitamente a través del Sitio Web los siguientes servicios electrónicos:
- acceso al contenido del Sitio Web disponible públicamente;
- acceso a información sobre productos, información técnica y corporativa;
- acceso a documentos y materiales descargables;
- uso de formularios de contacto y formularios de solicitud de cotización;
- acceso a enlaces que permiten comunicarse mediante servicios de terceros;
- otros servicios electrónicos expresamente descritos en el Sitio Web.
El alcance y la funcionalidad de los servicios individuales pueden cambiar a medida que se actualice el Sitio Web.
4. Requisitos Técnicos
Para utilizar el Sitio Web, normalmente se requiere:
- un dispositivo con acceso a Internet;
- un navegador web actualizado compatible con tecnologías web estándar;
- JavaScript habilitado cuando sea necesario para determinadas funciones del Sitio Web;
- cookies habilitadas cuando sean necesarias para la funcionalidad esencial del Sitio Web;
- una dirección de correo electrónico activa cuando sea necesaria para utilizar un formulario o servicio concreto.
Algunas funciones del Sitio Web pueden no funcionar correctamente si la configuración del navegador, el software de seguridad, las restricciones de red u otras configuraciones técnicas bloquean las tecnologías necesarias para su funcionamiento.
5. Riesgos Asociados con el Uso de Servicios Electrónicos
El uso de servicios prestados a través de Internet puede implicar riesgos inherentes a las comunicaciones electrónicas, incluidos software malicioso, acceso no autorizado, interceptación de datos u otras amenazas de ciberseguridad.
Los usuarios deben utilizar software y navegadores actualizados, así como medidas de seguridad adecuadas, al acceder al Sitio Web.
S4GA aplica medidas técnicas y organizativas razonables destinadas a proteger el Sitio Web y la información transmitida a través de él, pero no puede garantizar que las comunicaciones basadas en Internet estén completamente libres de riesgos de seguridad.
6. Inicio y Finalización del Uso de los Servicios Electrónicos
El acuerdo para acceder al contenido públicamente disponible del Sitio Web se celebra cuando el usuario comienza a utilizar el Sitio Web y finaliza cuando deja de utilizarlo.
Cuando un usuario decide utilizar un formulario de contacto, un formulario de solicitud de cotización u otra función interactiva del Sitio Web, el servicio electrónico correspondiente se presta durante el tiempo necesario para utilizar dicha función y enviar o interrumpir la solicitud correspondiente.
Los usuarios pueden dejar de utilizar el Sitio Web y sus servicios electrónicos en cualquier momento.
El uso de un formulario del Sitio Web no constituye un contrato de compraventa, suministro ni ningún otro contrato comercial con S4GA.
7. Ausencia de Oferta Comercial
Salvo que se indique expresamente lo contrario, la información publicada en el Sitio Web, incluidas descripciones de productos, especificaciones, datos técnicos, fotografías, dibujos, folletos, fichas técnicas y otros materiales, se proporciona únicamente con fines informativos.
Dicha información no constituye una oferta comercial jurídicamente vinculante.
El envío de una consulta o solicitud de cotización no constituye un pedido ni obliga a S4GA a suministrar ningún producto o servicio.
Los precios, configuraciones técnicas, cantidades, condiciones de entrega, condiciones de pago, condiciones de garantía y demás términos aplicables a una transacción se determinan por separado en la cotización correspondiente, confirmación de pedido, contrato u otra documentación contractual.
8. Información sobre Productos y Datos Técnicos
S4GA realiza esfuerzos razonables para garantizar que la información publicada en el Sitio Web sea precisa y esté actualizada.
No obstante, los productos, componentes, diseños, especificaciones técnicas, datos de rendimiento, certificaciones y demás información pueden modificarse, actualizarse o sustituirse periódicamente.
La información disponible en el Sitio Web no debe utilizarse como única base para decisiones de ingeniería, compras, instalación, aprobación regulatoria u operación.
Cuando la información publicada en el Sitio Web difiera de la documentación emitida por S4GA para una cotización, proyecto o pedido específico, prevalecerá la documentación específica del proyecto o la documentación contractual.
9. Normas de Aviación e Información sobre Cumplimiento
El Sitio Web puede contener referencias a normas, regulaciones y autoridades de aviación, incluidas ICAO, FAA, EASA, CASA y otros requisitos nacionales o internacionales.
Dichas referencias se aplican a productos, configuraciones o aplicaciones específicos, según se describe en la documentación correspondiente de S4GA.
Los requisitos de cumplimiento aplicables pueden depender de la configuración del producto, el proyecto, la instalación, la ubicación, el uso previsto y los requisitos de la autoridad de aviación correspondiente.
Cuando el cumplimiento de una norma o requisito regulatorio específico sea relevante para un proyecto, deberá confirmarse en la cotización, especificación técnica o documentación contractual correspondiente de S4GA.
10. Uso Permitido
Los usuarios deben utilizar el Sitio Web de conformidad con la legislación aplicable, estos Términos y los principios generalmente aceptados de uso de Internet.
Los usuarios no deben:
- proporcionar o transmitir contenido ilícito a través del Sitio Web;
- utilizar el Sitio Web con fines ilícitos, fraudulentos o engañosos;
- intentar obtener acceso no autorizado al Sitio Web, servidores, bases de datos o sistemas relacionados;
- introducir malware, virus u otro software o código dañino;
- interferir con la seguridad, integridad, disponibilidad o correcto funcionamiento del Sitio Web;
- enviar información falsa o deliberadamente engañosa mediante los formularios del Sitio Web;
- suplantar a otra persona u organización;
- utilizar herramientas automatizadas para extraer, reproducir o acceder al contenido del Sitio Web de forma que infrinja la legislación aplicable, los derechos de propiedad intelectual o altere materialmente el funcionamiento del Sitio Web.
S4GA puede adoptar medidas razonables para proteger el Sitio Web contra usos ilícitos o perjudiciales.
11. Información Enviada a Través del Sitio Web
Los usuarios son responsables de garantizar que la información enviada mediante los formularios del Sitio Web sea precisa y que tengan derecho a proporcionarla.
La información enviada mediante formularios de contacto o solicitudes de cotización puede ser utilizada por S4GA para responder a una consulta, preparar una cotización, proporcionar información técnica o comercial y gestionar la comunicación comercial relacionada.
Los datos personales enviados a través del Sitio Web se procesan de conformidad con la Política de Privacidad de S4GA.
12. Propiedad Intelectual
Salvo que se indique lo contrario, todo el contenido disponible en el Sitio Web, incluidos textos, descripciones de productos, fotografías, gráficos, ilustraciones, videos, dibujos, documentación técnica, fichas técnicas, folletos, logotipos, marcas comerciales, software y diseño del Sitio Web, es propiedad de S4GA o se utiliza bajo licencia y está protegido por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual.
Los usuarios pueden visualizar y descargar materiales que S4GA ponga públicamente a disposición para fines legítimos de información, evaluación y negocios.
El contenido del Sitio Web no puede copiarse, modificarse, republicarse, distribuirse, venderse, utilizarse para fabricación, ingeniería inversa ni explotarse comercialmente de otro modo sin el consentimiento previo por escrito de S4GA, salvo cuando lo permita la legislación aplicable.
13. Documentos Descargables
El Sitio Web puede proporcionar acceso a folletos, fichas técnicas, especificaciones de compra, dibujos, certificados y otros documentos.
Dichos documentos pueden actualizarse, sustituirse o retirarse periódicamente.
Los usuarios deben asegurarse de utilizar la versión vigente aplicable al producto o proyecto correspondiente.
Cuando la documentación proporcionada directamente por S4GA para una cotización, pedido o proyecto determinado difiera de los materiales disponibles públicamente en el Sitio Web, prevalecerá la documentación específica del proyecto.
14. Sitios Web y Servicios de Terceros
El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web, plataformas o servicios operados por terceros, incluidas plataformas de redes sociales y servicios de comunicación.
Dichos enlaces se proporcionan por comodidad o con fines informativos.
S4GA no controla los sitios web ni servicios de terceros y no es responsable de su contenido, disponibilidad, seguridad, prácticas de privacidad ni condiciones de uso.
El uso de servicios de terceros está sujeto a las condiciones y políticas del proveedor tercero correspondiente.
15. Disponibilidad del Sitio Web
S4GA procura mantener el Sitio Web disponible y funcionando correctamente, pero no garantiza un acceso continuo, ininterrumpido o libre de errores.
S4GA puede suspender temporalmente, restringir o modificar el acceso a todo o parte del Sitio Web por razones de mantenimiento, técnicas, de seguridad o comerciales.
S4GA también puede modificar, eliminar o interrumpir contenido o funcionalidades del Sitio Web cuando sea razonablemente necesario.
16. Reclamaciones Relacionadas con los Servicios Electrónicos
Las reclamaciones relativas al funcionamiento del Sitio Web o a los servicios electrónicos prestados a través de este pueden enviarse a:
S4GA sp. z o.o.
Correo electrónico: [email protected]
Cuando sea posible, la reclamación debe incluir información suficiente para identificar el problema, incluida la función correspondiente del Sitio Web, la naturaleza del problema y cualquier información razonablemente necesaria para investigarlo.
S4GA revisará las reclamaciones sin demora indebida y responderá utilizando los datos de contacto proporcionados por el usuario. Cuando la legislación imperativa establezca un plazo específico para la tramitación de reclamaciones, se aplicará dicho plazo.
17. Limitación de Responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, S4GA no será responsable por pérdidas o daños derivados exclusivamente de confiar en información general del Sitio Web cuando sea necesaria una verificación técnica, comercial o regulatoria específica del proyecto.
S4GA no será responsable de interrupciones, indisponibilidad temporal del Sitio Web, problemas técnicos o fallos causados por circunstancias fuera de su control razonable, incluidos fallos de redes de telecomunicaciones o servicios de terceros.
Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye o limita la responsabilidad cuando dicha exclusión o limitación esté prohibida por normas legales imperativas.
18. Privacidad y Cookies
El tratamiento de datos personales relacionado con el Sitio Web se describe en la Política de Privacidad de S4GA.
El Sitio Web también utiliza cookies y tecnologías similares. Puede encontrar más información sobre sus finalidades, proveedores, duración y gestión del consentimiento en la Política de Cookies de S4GA.
19. Cambios en el Sitio Web y en Estos Términos
S4GA puede actualizar estos Términos cuando sea razonablemente necesario, incluso para reflejar cambios en el Sitio Web, los servicios electrónicos, las prácticas comerciales o la legislación aplicable.
La versión vigente de estos Términos se publicará en esta página junto con la fecha de la última actualización.
Los cambios se aplicarán desde la fecha indicada en los Términos actualizados, sujetos a cualquier requisito legal imperativo.
20. Legislación Aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Polonia.
Nada de lo dispuesto en estos Términos privará a un usuario que tenga la condición de consumidor de la protección que le otorguen las disposiciones imperativas de la legislación aplicable que no puedan excluirse legalmente mediante acuerdo.
21. Contacto
Las preguntas relacionadas con estos Términos, el Sitio Web o los servicios electrónicos prestados a través de este pueden enviarse a:
S4GA sp. z o.o.
Biznesowa 4
26-600 Radom, Polonia
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +48 22 270 10 29