

L’Aéroport de Cottbus-Neuhausen, situé dans l’est de l’Allemagne, a récemment modernisé son système Precision Approach Path Indicator (PAPI) afin de répondre aux dernières exigences techniques de l’EASA. L’aéroport a choisi le PAPI LED à double projecteur de S4GA, une solution entièrement conforme aux normes de l’EASA et conçue pour des opérations d’aérodrome sûres, modernes et économes en énergie.
Le projet a été réalisé en collaboration avec Innovence Airport Systems GmbH, partenaire local de S4GA en Allemagne, tandis que l’intégration du système au Airfield Lighting Control and Monitoring System (ALCMS) a été assurée par AP-Tech.
La modernisation a été lancée afin de répondre à l’exigence EASA relative aux systèmes multi-lampes, renforçant ainsi la sécurité et la fiabilité opérationnelle pour les pilotes en phase d’approche. L’Aéroport de Cottbus avait besoin d’un système PAPI moderne capable non seulement de satisfaire aux nouvelles exigences réglementaires, mais aussi d’offrir une efficacité à long terme et une maintenance simple.
L’équipe du projet a été confrontée à plusieurs défis techniques pendant la mise en œuvre :
S4GA a fourni et mis en service son système LED PAPI à double projecteur, doté d’une double redondance, d’un étalonnage photométrique précis et d’une technologie LED à haut rendement énergétique.
L’intégration au système ALCMS de l’aéroport a permis une surveillance et un contrôle fluides en temps réel directement depuis la tour de contrôle.
Le système comprend également une fonction d’autosurveillance avec retour en temps réel sur l’inclinaison et l’état opérationnel, permettant aux équipes de maintenance de détecter et de corriger rapidement toute anomalie, améliorant encore la fiabilité et la disponibilité du système.
Le nouveau système PAPI apporte à l’Aéroport de Cottbus :
L’Aéroport de Cottbus est désormais équipé d’un système LED PAPI S4GA moderne, efficace et fiable, améliorant à la fois la sécurité et les performances opérationnelles — une modernisation que tout aéroport peut envisager afin d’assurer une conformité totale, une maintenance réduite et une fiabilité de haut niveau.
Demander un devis